This is a working example script that uses a timer to change the names of the buttons in a MsgBox dialog. Although the button names are changed, the IfMsgBox command still requires that the buttons be referred to by their original names.
Download This Script | Other Sample Scripts | Home
#SingleInstance SetTimer, ChangeButtonNames, 50 MsgBox, 4, Add or Delete, Choose a button: IfMsgBox, YES MsgBox, You chose Add. else MsgBox, You chose Delete. return ChangeButtonNames: IfWinNotExist, Add or Delete return ; Keep waiting. SetTimer, ChangeButtonNames, off WinActivate ControlSetText, &Yes, &Add ControlSetText, &No, &Delete return